Useful Phrases for Clothes Shopping

While shopping for clothes in China used to be a major gripe for many expats due to the lack of variety, quality, and larger sizes, nowadays Beijing has a pretty good range of stores for all styles and preferences, from international chains like H&M to homegrown brands like JNBY. Nevertheless, there does not seem to be a standardized sizing system for clothes in China – you may find clothes labeled with European sizes (for example, at Zara), American sizes, or Chinese sizes (in centimeters, as used at Forever 21).

The chart below gives conversions for different sizing systems for women's clothes:
Chart above taken from the blog The Further Adventures of Bennett (thefurtheradventuresofbennett.com)

Basic small to large sizes are usually translated as below:

XS - 加小号 jiā xiǎo hào
S - 小号 xiǎo hào
M - 中号 zhōng hào 
L - 大号 dà hào 
XL - 加大号 jiā dà hào XXL - 超大号 chāo dà hào 

Wherever you are shopping, often the best thing to do is just ask (if you can hunt down an elusive sales assistant, that is):

What size would you suggest I buy? 
你推荐我穿多大号？
Nǐ tuījiàn wǒchuān duōdà hào?

MORE USEFUL PHRASES

Can I try this on?
可不可以试一下？
Kě bú kěyǐ shì yīxià?
Fitting room
试衣间 
shìyījiān

What size is this?
这是多大号的？
Zhèshì duōdà hào de?
It's a little too small/large
这个有点太小／大 
Zhègè yǒudiǎn tài xiǎo／dà
Do you have this in a size ___?  
这件有__号吗？
Zhèjiàn yǒu __ hào ma?
Do you have this in any other colors?
这件还有别的颜色吗? 
Zhèjiàn háiyǒu biéde yánsè ma?
I would like to return this
我想把这件退回去 
Wǒxiǎng bǎ zhèjiàn tuì huíqù

Key Words: Clothes shopping, clothes in mandarin, buy clothes in mandarin 

Back


Twitter HTSIC

评论

发表评论

热门博文

Mandarin Phrases with double meanings

图片
As language evolves, it goes without saying that meaning will alter or even completely change. This is true for all languages and Mandarin is no exception. So, let’s look at a few seemingly innocent phrases and their hidden meanings. 戴绿帽子 dai lu maozi: To wear a green hat This is an unusual concept but nonetheless very interesting. Ever wondered why you get more than the usual weird looks when you wear a green hat? During the Ming Dynasty, Emperor Zhu Yuanzhang made it a law for all men working in the prostitution trade to wear green hats. Later on, this green hat was used to identify a man whose wife had been unfaithful and thus, “made him wear a green hat.” This is why you will never see a Chinese person, especially a man, wearing a green hat. It infers that his wife has been unfaithful 吃软饭 chi ruan fan: To eat soft rice Literally this phrase means “to eat soft rice” but has the interpretative meaning of a man who is supported financially by a female. 飞机场 fei ji
阅读全文

Shanghai's 9 Most Intense Matcha Desserts

图片
Green tea has been around since the Chinese discovered its 'awakening' effects helped them meditate back in the Tang dynasty (609-705), but it was the Zen Buddist sect of 12th Century Japan who refined it into the bright green powder you see today. They did this by growing it in the shade to produce a theanine-rich, caffeinated tea and then powdering it.  Along the way, Japanese patissiers and confectioners discovered it tastes absolutely fucking delicious in cakes, ice cream, mochi, Swiss rolls, Napoleons – pretty much everything. So when it comes to matcha desserts, you're either a part of the niche that loves them, or you haven't been enlightened yet...  Here's a list of the most matcha-y desserts you'll find in Shanghai, from one matchaphile to another. 1. Tea Funny's Matcha Cookie Cups With Yongkang Lu having sobered up after the Xuhui Mayor staged an intervention last year, the street has cleaned up its act with a host of teetotal cafés
阅读全文

Remember !! Don't Overstaying your visa on the Chinese mainland

图片
Don’t overstay your visa. This seems obvious, and yet we hear enough stories of people doing this that it bears repeating that this is not a good idea at all. Here’s why. The basics Although the punishments described below vary in severity, overstaying your visa at all may jeopardize any future visa applications. In most cases, you will get a written warning saying that you cannot overstay your visa again within a given period of time. There is no “grace period” Unfortunately, the rule that allowed for a ten-day grace period is no longer in operation in China. That means that you may be liable to pay a fine from the first day that you overstay your visa. I f you find yourself in this situation while trying to exit China the border officials’ reaction may be anything from giving you a telling off and letting you go, to asking a few questions, to even denying you passage until you pay a fine If you’re not on your way out of the country when you discover your situation, you
阅读全文

The 10 Types of Guys You See on Tinder in Shanghai

图片
Admit it, you’ve been on Tinder before. Whether you were swiping for a friend or sitting bored on the toilet, judging people is fun. Tinder attracts people from all walks of life but in Shanghai there is a distinct pattern. Here are 10 types of guys you see on Tinder in Shanghai. 1. The Model All of his profile photos are professionally taken , save for one bathroom selfie and another effortlessly participating in luxurious activities like lounging by the pool or toasting champagne.   His bio lists the number of agencies he’s currently signed to and has his body stats listed out.   You won’t have any interests in common, unless it’s that luxury brand you wish you could afford. Swipe right for further booking details. 2. The Backpacker The backpacker is traveling through Southeast Asia and stopping by Shanghai for three nights only. His bio says where he’s going to be and when, so you know he’s available for a limited time only.   He frequents bars like Perry’s and W
阅读全文

Marrying for Long-term Residence in China? Think Twice!

图片
When you fail to meet the requirements for China's green card, marrying a Chinese person probably won't make you a Chinese citizen, but it will open certain doors with regard to visa applications. Unfortunately, not as simple as you might hope. Working only with Q visa is illegal According to the regulation, you should also be aware that getting married will not enhance your chances of getting a Z visa, also known as 'Work Visa', at all. If you're not able to find a job with a company who can secure you a work permit, the ring on your finger is not going to help you get a work visa. The one visa that marriage will help you to secure is a Q visa. The Q category is for spouses and family members and allows you to stay in China to be with your family. Note again that a Q visa does not allow you to work – working on a 'Q' visa is as illegal as working on a tourist visa. Think of it as allowing you to enter the country to begin looki
阅读全文